2023 - Regissören och manusförfattaren Vera Berzak
Stiftelsen Bernt Katinas Minner har beslutat att tilldela regissör och manusförfattaren Vera Berzak ett anslag på 20.000 kr för hennes nyskrivna pjäs ¨Moderslinjer¨.
Vera är född i Ryssland 1987 och flyttade till Israel med sin familj 1990, i samband med Sovjets upplösning, där hon b.la utbildat sig vis School of Visual Theatre i Jerusalem.
Hennes föreställningar har framförts i b.la Sverige, Israel, Polen, Tyskland och Indien. Vera utforskar i sina verk vad som sker i mötet mellan text, visuell teater, performance-konst och animation. Utgångspunkten är ofta historiska händelser eller skeende som inte sällan har beröringspunkter med Veras egen rysk-judiska bakgrund. Flera av pjäserna rör specifikt det sovjetiska förtrycket och Förintelsen. Ett annat återkommande tema är upplevelsen av att leva i en kulturell sfär utan att riktigt passa in, och på ett mer generellt plan intresserar hon sig för friktionen som alltid uppstår i mötet mellan den enskilde och samhället.
Sedan Vera kom till Sverige 2017 har hon skrivit och regisserat bland annat Generalguvernören och jag (Baserad av boken The Nuremberg Trials), Alla vindar är stilla (en musikalisk teaterföreställning baserad på diktaren Anna Margolins liv och poesi) och Dagar i Warszawa (Baserad på Förintelseöverlevaren Zofia Brzezinskis livshistoria).
Moderslinjer är en nyskriven pjäs och baserad på verkliga historier. Genom historier har judiska kvinnor ständigt behövt fly för att överleva. En mor är alltid också en dotter. Om vi är en del ev en kedja – var börjar vi och vad för vi vidare? Pjäsen tar oss genom tid och rum, från det tidiga 1900-talets Polen och Ryssland fram till dagens Sverige. Pjäsen skildrar två kvinnor på en resa som går både framåt och bakåt i släkthistorien. I en tidsväv där framtid och dåtid flätas samman till en nutid.
Frågan inställer sig; Vad har jag ärvt, och vad kommer jag att föra vidare?
Veras teatergrupp har tidigare haft samarbeten med:
-Bajit – Huset för Judisk Utbildning & Kultur, Stockholm. Samarrangemang med föreställning och panelsamtal. Med Eva Gordon, psykoanalytiker.
-Föreningen Judiska salongen i Göteborg, Dramatiserad reading med efterföljande panelsamtal. Med Elizabeth Punzi, docent i psykologi vid Göteborgs Universitet.
-Samarbete med de judiska församlingarna i Sverige för att kunna erbjuda särskilda gästspel i samarbete med dessa (vilket framgångsrikt gjorde med Veras senaste produktion i både Göteborg, Malmö och Stockholm).
Efter framgångsrik premiär av Moderslinjer på Göteborgs Dramatiska Teater spelas pjäsen nu i Stockholm. Det kommer även erbjudas gästspel i ytterligare städer runtom i landet, samt besök på flera Europeska judiska kulturfestivaler.